第三屆唐獎證書出爐了，是由來自荷蘭、有「書本的皇后」美稱的設計師伊瑪・布(Irma Boom)所設計的。她以美國詩人Robert Frost的〈未擇之路〉為靈感，創作出帶有「明亮色彩」和「簡潔外表」──荷蘭設計風格的唐獎證書，別具一格。

伊瑪設計的書本超過三百件，曾榮獲古騰堡獎、世界最美麗書籍獎等國際大獎。她應邀來台，參與6月2日在信義誠品六樓展演廳所舉辦的證書發表會，坐在桌子前展示作品，用溫婉的聲調、輕鬆的話語，說明她的設計理念，。

同樣來自荷蘭的駐台辦事處代表紀維德盛讚伊瑪是「書籍建築師」，他還感性地說：「在數位化的年代，我們都透過螢幕閱讀，伊瑪的作品提醒我們，紙本書讓我們有空間可以創作、有東西可以珍藏」。

紀維德用純熟的中文說，在中文裡，書也有重要文件的意思；而證書，表現了我們賦予一張紙上的文化意義。紀維德認為能邀請到「書籍建築師」來設計證書，最適合不過了。而且伊瑪對唐獎證書的藝術貢獻，既顯示了中華文化和荷蘭文化交會的共同記憶，更是深具雙方文化交流意涵的典範。

 第三屆唐獎證書色彩明亮繽紛

伊瑪設計第三屆唐獎證書，在精神上以美國詩人Robert Frost的〈未擇之路〉為靈感來源，配色設計上則是向荷蘭畫家蒙德里安（Mondrian）的畫作致敬，並將自己的作品加入蒙德里安作品中所沒有的綠色。

伊瑪按照唐獎四個不同獎項特質選定代表色，綠色是「永續發展」，紅色是「漢學」，黃色是「生技醫藥」，藍色則是「法治」。

如此選擇的依據為何？伊瑪指出，自己當初在黃色和藍色所代表的項目之間掙扎，但最終還是相信一開始的直覺，「藍色對我來說，是『信任』的顏色，可依賴的，給人一種舒服的感覺。黃色則展現出生技醫藥的化學反應。」

在不同的證書上，伊瑪選擇以摺紙方式變出不同形狀大小的三角形色塊，「三角形最簡單，也因為簡單而更難有太多變化，我的理念是簡單的外表和深刻的含意。」

用簡潔的設計，呈現複雜意涵，這是設計師最令人醉心之處。由伊瑪所設計，簡潔美麗、色彩明亮的證書，不禁讓人更加引頸期盼第三屆唐獎得獎結果，得獎人名單即將在6月18日至6月21日期間公布。