2014 May. 23
榮久庵憲司:唐草紋獎章-體現中國文化和歷史反映未來的設計


獎章設計應該體現唐獎的精神。因此,獎章要表現出中國唐代的強盛與發展,如日本文化受唐代影響很深。唐草紋是最適合展現唐代文化的圖象。因此用這種美麗莊嚴的籐蔓花紋表達尹衍樑博士和唐獎團隊難能可貴的決 心。

獎章側面的訊息「以百年中國哲學鼓勵全球人文新未來」是孕育自中國歷史的唐獎精神。

獎盒設計則體現唐獎道家宇宙觀引領新世界的想望。以玉和玫瑰木為材料和創新的設計構思呈現唐獎的概念-以中國文化歷史貢獻未來。獎盒本身因裝在壓克力蓋中,也能做為展示品。蓋子的透明設計能完整將玉料和獎章呈現在外。

使用刻於Daichi祖師(西元736年)紀念碑上的唐草紋設計獎章。美麗的籐蔓花紋,就能想到唐代中國遠播的文化影響力,在許多地區的文化中累積滋長。唐草紋也象徵了向外的、國際性的成長。因此我深信這些背景能傳達唐獎以中國哲學拓展世界文化視野的精神。在設計概念的表現上,透過源起中國精細鑄造的技術,追求強烈的原創性和亞洲之美。

獎章反面用秦代的篆書分別呈現四個獎項。中文書法的豐富文化內涵被廣泛用於描述中國的思想。尤其是秦代書法從象形文字到表意文字的轉變,更普遍吸引非中國文化者欣賞。此設計將中國長遠歷史發展出的意念和美學放進獎章中,當然包括了最重要的朝代。結合中國三個最重要朝代的代表性符號-唐朝的唐草紋連結獎章的 正反兩面,宋朝米芾的行草和秦朝的篆書-反映出三個朝代的思想與美學。所有文字和圖樣包括字母都用這三個朝代使用的工法表現,如V型槽雕刻。

 

Medal Design: Ekuan Kenji

Medal Design: Ekuan Kenji