(天下雜誌，26日)2013年，歐巴馬總統頒給羅森費爾德「美國國家科技創新獎章」，表揚他對能源效率領域研究的貢獻。最著名的例子是全美用電量銳升時，加州的用電量卻維持一定水準，被稱作「羅森費爾德效應」。

羅森費爾德在加州能源委員會服務期間(1990-2010)，也致力於發明省電、低能源耗損的冰箱、電視、燈具等，因為這些努力，從1978年算起，加州能源委員會替加州居民共省下660億美元。

9月24日上午，第二屆唐獎得獎人在台北發表專題演講。美國加州大學柏克萊分校土木及環境工程教授卡吉爾（Ashok Gadgil）博士，是羅森費爾德的得意門生，今天代高齡不便長途旅行的他領取榮譽並發表演說，以下為他的演說紀要。

我的老師羅森費爾德，1926年出生於阿拉巴馬州，他一開始的研究領域是理論性的粒子物理學，但在1975年他的研究大轉向，改研究能源效率。

1970年代的石油危機改變了一切。美國人擔心，二戰以來的經濟繁榮是否將無以為繼。這個危機讓大家開始問不一樣的問題。羅森費爾德每天晚上從研究室回家時，開始覺得納悶：為何舊金山灣區的摩天大樓，從早到晚都燈火通明，就連半夜也是一樣？

他探究之下才發現，原來這些大樓的燈光根本沒有開關，長年保持亮著。因為「節約能源」的觀念還沒有出現在美國人腦袋裡。

當時加州的房屋普遍沒有隔熱設備，房屋保溫效果極差，沒有人在意空調耗電效率。當時加州最流行的日光燈規格是200瓦，廠商鼓勵人們用50瓦的舊燈泡來換新燈泡，因為業者認為用愈亮的燈泡，人們會更願意購買新房子與家電。換句話說，消耗能源是一件再平常不過的事。

石油危機之後，羅森費爾德重新定義了美國人對能源的想法。

之前的美國社會，在意的是如何持續供應足夠的能源，以支持社會的發展需求。在這樣的前提下，人類對能源的需求永無止盡，因此需要不斷開採石油、煤炭、天然氣等能源。

但羅森費與德換了一個問題，他開始研究，如何以最有效率與最省成本的方式，達到社會發展的需求？

他開創了跨領域的能源研究典範，幫助政策制定者做出最有益能使用效率的政策。

因為他的想法，催生了一系列重要的能源科技革新。例如日光燈泡，可以比一般日光燈管省下將近8成的電力消耗，以及讓可見光進到屋內但同時能隔熱的智慧型窗戶，大幅降低空調使用能耗。

他的實驗室也協助開發了建築耗能分析軟體，讓1980年代之後在加州新建的建築，都必須符合一定的耗能標準。

從2000年開始，他被任命為加州能源委員會委員，透過發展家電與建築節能技術，大幅控制加州的耗能。加州的家電例如冰箱與冷氣，耗能標準是全美最嚴格，後來也演變成美國的全國標準。

冰箱有多耗電？二戰後的冰箱能源消耗逐年攀升，從每年400瓦攀升到1970年代的1800瓦，在石油危機之後，大家愈來愈注重耗能，讓這數字逐年下降，2007年已回到1947年時的水平，冰箱的平均價格也從最高峰的1200多美元降低到不到500美元。能源效率的提升，讓冰箱雖然體積愈來愈大，卻愈來愈省能。

因為羅森費爾德的努力，1975年後，全美用電量直線攀升，但加州的用電量卻維持在一定的水準，被稱之為「羅森費爾德效應」。1980年至2006年間，加州因為修改家電與建築等標準，累計省下的能源高達5萬吉瓦（GW）。

建築法規也往低耗能方向發展。1993年，加州聖荷西還有很多屋頂漆成黑色，2001年，大多數屋頂都已經漆成白色，降低建築吸熱與提高空調效率，預估減少了8成的二氧化碳排放。

羅森費爾德對美國的能源政策有深遠影響，引領了半個世紀以來人們對能源效率的重視，也扭轉了科技發展的方向。

最後我想以羅森費爾德曾說過的一句話作結：「沒有任何物理原則規定，人類社會在追求繁榮同時不能達成環境永續的目標，我們的成敗端看我們問出什麼樣的問題，以及採取什麼樣的行動。」